L’interprétariat communautaire est une profession complexe et exigeante. Les interprètes agissent comme un pont entre personnes d’origine et de culture différentes. Pour ce faire, ils ont besoin d’acquérir une compréhension approfondie de la théorie, de la technicité et de la pratique d’interprétation.
Former et accompagner, évaluer et développer les compétences professionnelles de nos interprètes constituent notre objectif principal afin d’offrir un service de qualité.
La majorité de nos interprètes communautaires sont en possession du Certificat INTERPRET et/ou du Brevet Fédéral et nous encourageons en permanence le reste de l’équipe à se certifier et/ou obtenir le Brevet fédéral.
En parallèle, nos formations à l’interne offrent la possibilité à tous les interprètes d’approfondir leurs connaissances, d’évoluer et d’acquérir un niveau professionnel élevé tant dans le domaine des principes éthiques que dans les compétences en protocoles et gestion d’interprétation.